BASES
Miradas con Voz 2021
PRESENTACIÓN
Miradas con Voz 2021 es un concurso fotográfico que celebra su segunda edición sumando fuerzas entre Médicos del Mundo Cataluña y Médicos del Mundo en El Salvador. El concurso está dirigido a mujeres titulares de derechos que hayan desarrollado actividades en talleres de fotografía participativa y que no sean fotógrafas profesionales.
El lema del concurso en esta nueva edición es ‘Por una vida sin violencias’ con el objetivo de aportar, a través de las fotografías participantes, una visión feminista, global y diversa que reflexione sobre el derecho de las mujeres a vivir libres de todo aquello que percibimos como violencias. Además, incluimos un premio especial ‘Autonomía del cuerpo, desde el derecho a decidir’, cuyo propósito es dar un espacio para abordar este tema en concreto, y reconocer en las mujeres el derecho a la libertad sobre nuestros cuerpos.
Las participantes optan a diversos premios tanto a título individual como colectivo, con mención especial de las organizaciones donde hayan desarrollado sus actividades fotográficas. Sus trabajos serán expuestos físicamente en Catalunya y El Salvador, además de estar incluidas en la página web de Miradas con Voz.
PARTICIPANTES
Las concursantes deben ser mujeres, cis o trans, mayores de edad, y de cualquier nacionalidad.
Únicamente podrán concursar aquellas mujeres que no sean fotógrafas profesionales, y que hayan realizado su trabajo fotográfico en formaciones y talleres de fotografía participativa.
Las concursantes se pueden presentar a título personal, especificando la entidad donde se desarrolló la actividad fotográfica, o pueden ser representadas por la entidad que haya impartido la actividad fotográfica.
También se puede presentar una imagen realizada por el conjunto de alumnas de un mismo taller.
La participación es gratuita.
SECCIONES
Premio ‘Por una vida sin violencias’
1er premio
2º premio
Premio especial ‘Autonomía del cuerpo, desde el derecho a decidir’
PROCESO Y FORMATO DE ENTREGA
1. Número de fotografías por participante: cada participante puede entregar un máximo de tres imágenes individuales, tanto si es una participante individual como si es el conjunto de un grupo de alumnas.
2. Inscripciones: hay dos posibles modos de presentación de las fotografías:
• Las entidades pueden entregar los trabajos fotográficos en representación de una persona individual o de un conjunto de alumnas, previo aviso a las personas a las cuales representan y con su expresa conformidad.
• Las personas individuales o grupales lo pueden hacer por su cuenta, siempre que indiquen con qué entidad han desarrollado el proyecto fotográfico y lo puedan acreditar.
No se aceptarán entregas por duplicado; es decir, debe ser o la entidad, o la persona o grupo, quien haga una entrega, pero nunca ambas a la vez, para evitar cualquier confusión.
3. Secciones: se debe especificar, en la documentación complementaria, si las fotografías optan al premio ‘Por una vida sin violencias’ o ‘Autonomía del cuerpo, desde el derecho a decidir’ (ver punto 5).
4. Formato de entrega:
• El formato debe ser .jpg, no se admitirán .tiff, ni .raw, ni .pdf.
• La resolución de las fotografías será de 72 ppp, midiendo 1100 píxeles el lado más largo. Las imágenes no deben tener marcas de agua, ni copyright, ni firmas de ningún tipo.
• El nombre de la concursante o grupo de alumnas debe constar en el nombre del archivo.
5. Documentación complementaria: las fotografías deben ir acompañadas de un documento , en formato PDF o Word, donde figuren los siguientes datos:
• Sección a la que opta la fotografía: ‘Por una vida sin violencias’ o ‘Autonomía del cuerpo, desde el derecho a decidir’.
• Datos de la participante:
Nombre • Apellidos • Nacionalidad • Número de identificación válido (Pasaporte, o documentos oficiales de identidad) • Correo electrónico de contacto
• Datos de la entidad:
Nombre de la entidad • Nombre y apellido de la persona o personas que impartieron el taller • Correo electrónico de contacto
Forma de envío: las fotografías y el documento complementario se enviarán por correo electrónico a comunicacio.catalunya@medicosdelmundo.org
PLAZO DE ENTREGA
1 junio de 2021 hasta 15 de octubre de 2021 a las 23:59h (hora peninsular ibérica).
CRITERIO DE SELECCIÓN
Se valorarán aquellas imágenes que aborden los lemas ‘Por una vida sin violencias’ y ‘Autonomía del cuerpo, desde el derecho a decidir’ desde el empoderamiento de la mujer, y de la capacidad de superar y construir una vida desde una perspectiva feminista, global y diversa.
Entendemos que nuestra percepción como mujeres varía según el tiempo-espacio en el que nos encontramos, y por ello queremos invitar a las participantes a aportar su propia visión del lema seleccionado.
Un jurado compuesto por representantes de diferentes entidades en Catalunya y El Salvador hará el proceso de selección de las fotos finalistas, según cada lema, que se anunciarán en la página web de Miradas con Voz a finales de octubre. El mismo jurado seleccionará las fotos ganadoras de Miradas con Voz 2021, y el fallo se anunciará durante el mes de noviembre, previo aviso a las ganadoras.
PREMIOS
1er premio ‘Por una vida sin violencias’
Cámara Instax SQ1 con 30 fotos, y otro material fotográfico.
Imagen en la portada de la agenda 2022 de Médicos del Mundo Cataluña. Participación en la exposición ‘Miradas con Voz’ en Cataluña y El Salvador.
2º premio ‘Por una vida sin violencias’
Cámara Instax mini 40 con 30 fotos.
Participación en la exposición ‘Miradas con Voz’ en Cataluña y El Salvador.
Premio especial ‘Autonomía del cuerpo, desde el derecho a decidir’
Cámara Instax mini 11 con 30 fotos
Participación en la exposición ‘Miradas con Voz’ en Cataluña y El Salvador.
Todas las imágenes de las finalistas se incluirán en la página web del concurso, con enlaces a las entidades y docentes con quienes hayan realizado el taller de fotografía participativa.
DERECHOS Y DISPOSICIONES GENERALES
Las participantes conservan los derechos de autoría de su trabajo. La organización se reserva los derechos de difusión, reproducción y exposición o proyección en cualquier formato y medio de la misma, así como el uso ilimitado, pero sin exclusividad, de las imágenes ganadoras, tanto para promover el concurso Miradas con Voz, y/o su uso no comercial en material de difusión de Médicos del Mundo.
Las participantes seleccionadas, finalistas o ganadoras, son las únicas responsables de que sus imágenes no infringen ninguna ley vigente en el país donde se realizaron, y/o que no existen terceras personas que puedan presentar una reclamación u objeción que pueda ser interpuesta a Médicos del Mundo por este motivo, la organización quedando exenta de toda responsabilidad.
El hecho de participar en esta convocatoria supone la plena aceptación y cumplimiento de todas y cada una de las bases que se exponen en este documento. Cualquier incumplimiento de las cláusulas expuestas supondría la no-participación en el concurso.
Los datos facilitados por las personas participantes serán tratados en conformidad con el Reglamento General de Protección de datos español, del 25 de mayo 2016, pudiendo las mismas ejercer su derecho a acceder a ellas, rectificar, o cancelarlas.
Podéis contactar para cualquier duda por correo electrónico:
comunicacio.catalunya@medicosdelmundo.org
Mirades amb Veu 2021
PRESENTACIÓ
Mirades amb Veu 2021 és un concurs fotogràfic que enguany celebra la seva segona edició sumant forces entre Metges del Món Catalunya i Médicos del Mundo en El Salvador. El concurs està dirigit a dones titulars de drets que hagin participat en tallers de fotografia participativa i no siguin fotògrafes professionals.
El lema del concurs d’aquesta nova edició és ‘Per una vida sense violències’ amb l’objectiu d’aportar, mitjançant les fotografies participants, una visió feminista, global i diversa que reflexioni sobre el dret de les dones a viure lliures de tot allò que percebem com a violències. A més, incloem un premi especial ‘Autonomia del cos, des del dret a decidir’, amb el propòsit de donar un espai per abordar aquest tema en concret, i reconèixer en les dones el dret a la llibertat sobre els nostres cossos.
Les participants opten a diversos premis tant a títol individual com col·lectiu, amb menció especial de les organitzacions on s’hagin realitzat les activitats fotogràfiques. Els treballs formaran part d’una exposició a Catalunya i a El Salvador, a més d’estar incloses a la pàgina web de Mirades amb Veu.
PARTICIPANTS
Les concursants han de ser dones, cis o trans, majors d’edat, i de qualsevol nacionalitat.
Únicament podran concursar aquelles dones que no siguin fotògrafes professionals i que hagin fet el seu treball fotogràfic en formacions i tallers de fotografia participativa.
Les concursants es poden presentar a títol personal, especificant l’entitat on s’ha fet l’activitat fotogràfica, o poden ser representades per l’entitat que hagi impartit l’activitat fotogràfica.
També es pot presentar una imatge realitzada pel conjunt d’alumnes d’un mateix taller.
La participació és gratuïta.
SECCIONS
Premio ‘Premi ‘Per una vida sense violències’
1r premi
2n premi
Premi especial ‘Autonomia del cos, des del dret a decidir’
PROCÉS I FORMAT D’ENTREGA
1. Nombre de fotografies per participa: cada participant pot entregar un màxim de tres imatges individuals, tant si és una participant individual com si és el conjunt d’un grup d’alumnes.
2. Inscripcions: hi ha dues possibles maneres de presentar les fotografies:
• Les entitats poden entregar els treballs fotogràfics en representació d’una persona individual o d’un conjunt d’alumnes, previ avís a les persones que representen i la seva expressa conformitat.
• Les persones individuals o grupals ho poden fer per compte propi, sempre que indiquin l’entitat amb qui han fet el projecte fotogràfic i ho puguin acreditar.
No s’acceptaran entregues per duplicat; és a dir, ha de ser o l’entitat, o la persona o grup, qui faci l’entrega, però mai les dues a la vegada, per així evitar qualsevol confusió.
3. Seccions: cal especificar, a la documentació complementària, si les fotografies opten al premi ‘Per una vida sense violències’ o ‘Autonomia del cos, des del dret a decidir’ (vegeu punt 5).
4. Format d’entrega:
• El format ha de ser .jpg, no s’admetrà .tiff, ni .raw, ni .pdf.
• La resolució de les fotografies serà de 72ppp, amb una mida de 1100 píxels el costat més llarg. Les imatges no han de tenir marques d’aigua, ni copyright, ni firmes de cap mena.
• El nom de la concursant o grup d’alumnes ha de constar en el nom de l’arxiu.
5. Documentació complementària: les fotografies han d’anar acompanyades d’un document en format de PDF o Word, on hi hagi les següents dades:
• Secció a la qual opta la fotografia: ‘Per una vida sense violències’ o ‘Autonomia del cos, des del dret a decidir’.
• Dades de la participant:
Nom • Cognoms • Nacionalitat • Número d’identificació vàlid (Passaport o documents oficials d’identitat) • Correu electrònic de contacte
• Dades de l’entidad:
Nom de l’entitat • Nom i cognoms de la persona o persones que han impartit el taller • Correu electrònic de contacte
Forma d’enviament: les fotografies i la documentació complementaria s’enviaran per correu electrònic a comunicacio.catalunya@medicosdelmundo.org
TEMPS D’ENTREGA
1 juny de 2021 fins 15 d’octubre de 2021 a les 23:59 h (hora peninsular ibèrica).
CRITERI DE SELECCIÓ
Es valoraran aquelles imatges que aborden els lemes ‘Per una vida sense violències’ o ‘Autonomia del cos, des del dret a decidir’, des de l’apoderament de la dona, i de la capacitat de superar i construir una vida des d’una perspectiva feminista, global i diversa.
Entenem que la nostra percepció com a dones varia segons el temps-espai en què ens trobem i, per aquest motiu, volem convidar a les participants a aportar la seva pròpia visió del lema seleccionat.
Un jurat compost per representants de diferents entitats a Catalunya i a El Salvador, farà el procés de selecció de les fotos finalistes, segons el lema, que s’anunciaran a la pàgina web de Mirades amb Veu a finals d’octubre. El mateix jurat seleccionarà les fotos guanyadores de Mirades amb Veu 2021, i la decisió s’anunciarà durant el mes de novembre, amb avís previ a les guanyadores.
PREMIS
1r premi ‘Per una vida sense violències’
Càmera Instax SQ1 amb 30 fotos.
Material de fotografia.
Imatge a la portada de l’agenda 2022 de Metges del Món Catalunya. Participació en l’exposició ‘Mirades amb Veu’ a Catalunya i a El Salvador.
2n premi ‘Per una vida sense violències’
Càmera Instax mini 40 amb 30 fotos.
Participació en l’exposició ‘Mirades amb Veu’ a Catalunya i a El Salvador.
Premi especial ‘Autonomia del cos, des del dret a decidir’
Càmera Instax mini 11 amb 30 fotos.
Participació en l’exposició ‘Mirades amb Veu’ a Catalunya i a El Salvador.
Totes les imatges de les finalistes s’inclouran a la pàgina web del concurs, amb enllaços a les entitats i docents amb qui hagin fet el taller de fotografia participativa.
DRETS I DISPOSICIONS GENERALS
Les participants conserven els drets d’autoria del seu treball. L’organització es reserva els drets de difusió, reproducció i exposició o projecció en qualsevol format i mitjà d’aquesta, així com l’ús il·limitat, però sense exclusivitat, de les imatges guanyadores, tant per promoure el concurs Mirades amb Veu, i/o el seu ús no comercial en material de difusió de Metges del Món.
Les participants seleccionades, finalistes o guanyadores, són les úniques responsables de què les seves imatges no infringeixen cap llei vigent en el país on s’han realitzat, i/o que no existeixen terceres persones que puguin presentar una reclamació o objecció que es pugui interposar a Metges del Món per aquest motiu, deixant l’organització exempta de tota responsabilitat.
El sol fet de participar en aquesta convocatòria suposa la plena acceptació i compliment de totes i cadascuna de les bases que s’exposen en aquest document. Qualsevol incompliment de les clàusules exposades suposaria la no-participació en el concurs.
Les dades facilitades per les persones participants seran tractades en conformitat amb el Reglament General de Protecció de dades espanyol, del 25 de maig 2016, podent les mateixes exercir el seu dret a accedir a elles, rectificar o cancel·lar-les.
Per qualsevol consulta i/o aclariment podeu consultar a Metges del Món a:
comunicacio.catalunya@medicosdelmundo.org
